再和

译文

天空广阔没有边际不能当作帷幕，狂风不要吹动那薄如肌肤的花朵。整个春天只有一天放晴，京城里的游人争着出城游玩。青天澄澈如水绿色烟雾消散，晴天与海棠花相互映衬堪称双绝。在座的宾主如同诗中的仙人，开口吟诗挥毫书写都如同美玉白雪般美好。清泉白石之地少了这位老者，又如何置身于达官贵人之中呢。老眼昏花看东西有光晕，常常惭愧于猿鹤频频前来问询。

注释

幄

帐篷，这里用作动词，当作帐篷。wò

颠风

狂风。

帝里

京都。

鹓鹭

两种鸟，这里比喻朝官班列。yuān lù

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写，如‘太空无壁不可幄，颠风莫动花肌薄’通过对天空和花朵的描写，既有夸张地写天空的广阔无垠，又细腻地刻画花朵的娇弱，形成对比。情感表达丰富，既有对春日美景的喜爱之情，像‘一春才有一日晴，帝里游人争出城’描绘出人们对难得晴天的珍惜，体现出晴天春日的美好诱人；又有诗人的自嘲之感，如‘老眼作花花作晕，多惭猿鹤频相问’，借老眼昏花来自嘲。在意境营造方面，诗中构建出春日晴空下，游人赏景，宾主吟诗的美好画面，如‘坐中宾主诗中仙，开口挥毫俱玉雪’营造出高雅闲适的氛围。主题思想上，通过对春日景象、人物活动的描写，展现了对生活的感悟以及自身处境的感慨。

速览

《再和》是宋代诗人杨万里的作品，主题为春日景、抒情诗、情景交融、闲适感。太空无壁不可幄，颠风莫动花肌薄。 一春才有一日晴，帝里游人争出城。 青天如水绿烟灭，晴与海棠成两绝。 坐中宾主诗中仙，…