寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其二

译文

竹轿在雨中又在泥中行进，一条小路幽深只觉得走得缓慢。突然孤独的宝塔从云外出现，临近寺庙大门的时候告诉我一声。

注释

笋舆

竹轿子。笋，sǔn。

侬

我。nóng。

赏析

这首绝句在文学手法上较为平实自然。从意境营造来看，首句描绘出出行时的艰难环境，‘笋舆冲雨复冲泥’，让读者仿佛能看到雨中泥泞的道路和在其中艰难前行的竹轿，渲染出一种略显压抑的氛围。而‘一径深深只觉迟’进一步强调路途的幽深漫长，表现出一种对目的地的期待与急切到达之间的矛盾心理。后两句则笔锋一转，‘孤塔忽从云外出’，一个‘忽’字给人以惊喜之感，之前压抑的氛围突然被打破，孤塔从云间出现带来一种豁然开朗的感觉，而最后一句‘寺门渐近报侬知’则增添了一种俏皮之感。在情感表达上，体现出诗人对此次出游天竺的期待之情，虽然路途艰辛但依然充满向往。主题思想围绕着一次出游的经历展开，通过描写途中的所见所感，展现出一种对未知目的地的好奇与期待。

速览

《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为出游、写景、期待、清新。笋舆冲雨复冲泥，一径深深只觉迟。 孤塔忽从云外出，寺门渐近报侬知。