寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其三

译文

居住在山中哪里敢奢望比得上其他僧人，就连游览山景也未曾做到。可惜那一条杉桧树林中的小路，全都被雨水打湿而无法行走。

注释

桧

常绿乔木，即圆柏。guì

望

期望、盼望，在这里是比得上的意思。

曾

céng，曾经。

教

jiào，让、使。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了质朴的白描手法，用直白的话语描述出自己当下的状况。情感表达方面，透露出一种无奈与遗憾的情绪，想要游山却因雨受阻，有一种愿望落空的失落感。在意境营造上，通过描写山中的杉桧路被雨打湿的景象，构建出一种烟雨朦胧、阻碍重重的氛围。主题思想围绕着游山不得展开，展现出计划被打乱后的无奈。整体风格平实自然，没有过多华丽的辞藻修饰，却能真切地表达出诗人内心的情感。

速览

《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其三》是宋代诗人杨万里的作品，主题为游山、遗憾、白描、无奈。住山何敢望他僧，只是游山也不曾。 可惜一条杉桧路，都将湿了不教行。