寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其一

译文

忽然看见丝线般的柳丝在雕花的窗户前袅袅飘动，又惊讶寒食节已经悄然来临。不知道将西湖边的柳树都折尽了，插满长安的千家万户了没有。

注释

金丝

这里指柳丝，因其细长金黄如丝。

绮疏

雕刻成空心花纹的窗户，qǐ shū。

寒食

节日名，在清明前一二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推，介愤而隐于绵山。文公悔悟，烧山逼令出仕，之推抱树焚死。人民同情介之推的遭遇，相约于其忌日禁火冷食，以为悼念。后相沿成俗。

赏析

从文学手法上看，首句‘忽见金丝袅绮疏’运用了视觉描写，‘金丝’生动地描绘出柳丝的纤细与金黄，‘袅’字将柳丝随风飘动的姿态写得极为鲜活，以动写静，仿佛那柳丝就在眼前晃动，而‘绮疏’点明地点是在雕饰精美的窗户前，短短七字勾勒出一幅充满诗意的画面。次句‘又惊寒食到来初’中的‘惊’字巧妙，将诗人对时光流逝的突然之感表现出来，寒食节的到来暗示着时间的推移和季节的变换。从情感表达上，既有对寒食节到来的些许惊讶，也蕴含着对时光匆匆的感叹。在意境营造方面，诗中借助柳丝这一典型的寒食节意象，构建出一种既带有春日生机又透着淡淡的惆怅的氛围。主题思想上，通过对寒食节和柳丝的描写，传达出对时光、对传统习俗的关注与思考。

速览

《寒食雨中同舍约游天竺得十六绝句呈陆务观 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、感时、咏物、惆怅。忽见金丝袅绮疏，又惊寒食到来初。 不知折尽西湖柳，插遍长安万户无。