跋陆务观剑南诗藁二首 其二

译文

从剑外回来乘坐使者的车，在浙东新得授官的符信。可怜满头白发有谁过问呢，又何必要那绝世无双的诗名。心中好似被雕琢得肝肠寸断，前行的道路依旧像九转羊肠般曲折。杜甫生活穷困如同虱子般微小，千年来的诗人们都拜倒在他的蹇驴之前。

注释

藁

诗稿，gǎo

剑外

剑门关以南的蜀中地区

左鱼符

符契的左半。唐宋时符信之制，以铜鱼符左半给郡守，右半留郡库，故名。

霜鬓

白色的鬓发，代指年老

绝世

冠绝当世

蹇馿

跛脚的驴子。蹇，jiǎn

赏析

从文学手法上看，首联运用叙事的手法，交代诗人的行程和任职情况，简单直接地勾勒出人物的活动轨迹。颔联则通过反问的形式，将诗人对自身境遇的感叹抒发出来，‘可怜’‘焉用’等词强化了这种情绪。颈联‘雕得心肝百杂碎’运用夸张的手法，极言内心的痛苦与煎熬，‘依前涂辙九盘纡’则是用比喻来形容前路的艰难坎坷。尾联通过提及杜甫的穷困，以杜甫的境遇类比自身，同时又暗示杜甫在诗坛的崇高地位，也表达出自己对杜甫的崇敬之情，以古喻今，深化主题。在情感表达方面，全诗充满了一种怀才不遇、对自身命运不济的悲叹之情，也流露出对杜甫的敬仰。在意境营造上，整体格调较为低沉压抑，如‘霜鬓’‘心肝百杂碎’‘涂辙九盘纡’等词都营造出一种凄凉、坎坷的意境。主题思想上主要是借自身的经历与感受，在感叹自身的同时也表达对杜甫的追慕，反映出诗人对自身命运的无奈以及对诗坛先辈的敬仰。

速览

《跋陆务观剑南诗藁二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为怀才不遇、仕途坎坷、崇敬先贤、借古喻今。剑外归乘使者车，浙东新得左鱼符。 可怜霜鬓何人问，焉用诗名绝世无。 雕得心肝百杂碎，依前涂辙九盘纡。 少陵生在穷如虱，…