都下食笋自十一月至四月戏题
竹祖龙孙渭上居，供侬樽俎半年余。
斑衣戏彩春无价，玉版谈禅佛不如。
若怨平生食无肉，何如陋巷饭斯蔬。
不须庾韭元修菜，吃到憎时始忆渠。
斑衣戏彩春无价，玉版谈禅佛不如。
若怨平生食无肉，何如陋巷饭斯蔬。
不须庾韭元修菜，吃到憎时始忆渠。
译文
竹子的祖先（老竹）和子孙（竹笋）生长在渭水之畔，供我食用长达半年多。身着彩衣嬉戏玩耍的欢乐春天是无价的，竹笋之美即使谈禅的佛也比不上。如果抱怨平生吃不到肉，那又怎比得上安于陋巷吃这些蔬菜呢。不需要庾信所说的韭菜和元修菜，吃到厌恶的时候才会想起它们。
注释
- 竹祖
- 指老竹。
- 龙孙
- 指竹笋。
- 樽俎
- 古代盛酒食的器具，这里指食用。
- 斑衣戏彩
- 指老莱子七十岁还穿五彩衣作婴儿戏以娱亲，这里借来形容欢快的氛围。
- 玉版
- 笋的别称。
- 陋巷
- 狭窄的街巷，常指贫寒之地。
- 庾韭
- 庾信所提到的韭菜。庾信，南北朝文学家。
- 元修菜
- 一种菜名。
赏析
这首诗在意境上营造出一种轻松诙谐且带有生活气息的氛围。从写作手法来看，首联运用拟人手法，将竹子和竹笋称为‘竹祖龙孙’，生动形象地写出了竹笋的来源。颔联中‘斑衣戏彩’的典故运用增添了文化底蕴，同时通过与‘春无价’的联系，强调了食笋的美妙感受，还采用对比手法，说竹笋之美连佛也比不上，夸张地突出了对笋的喜爱。颈联则是通过假设和反问，将食笋与食肉、陋巷食蔬进行比较，表达对笋的珍视。尾联以一种幽默的口吻，说不需要其他菜，直到吃厌笋时才会想起其他菜，进一步强化对笋的喜爱之情。主题思想围绕着对食笋的喜爱展开，情感表达上充满了对笋的钟情与赞美。
速览
《都下食笋自十一月至四月戏题》是宋代诗人杨万里的作品，主题为状物、诙谐、喜爱、生活。竹祖龙孙渭上居，供侬樽俎半年余。 斑衣戏彩春无价，玉版谈禅佛不如。 若怨平生食无肉，何如陋巷饭斯蔬。 不须庾韭元修菜，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品