幼圃

译文

寓所中庭不到半弓之地，用燕泥做园圃，石头做围墙。种着一两株瑞香和萱草，还有三四丛葱叶和蔊菜苗。孩子建成了像小金谷园一样的小园，蜗牛构筑了自己别样的小宫殿。我也想每天涉足园中像孩子一样嬉戏，可只有一条小径，还只能看到蚂蚁在其中通行。

注释

劣

少，不足。liè

弓

丈量土地的计量单位，一弓为五尺。

墉

城墙，这里指园圃的围墙。yōng

穉子

幼儿，小孩。zhì zǐ

蔊苗

蔊菜的幼苗。hàn miáo

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，如‘寓舍中庭劣半弓，燕泥为圃石为墉’，简洁而生动地描绘出园圃的大小和构建材料，勾勒出园圃的基本轮廓。通过对园中的瑞香、萱草、葱叶、蔊苗等植物，以及孩子建成小金谷、蜗牛构筑小宫殿这些景象的描写，营造出一种质朴、纯真且富有生活气息的意境。在情感表达方面，诗人流露出一种对童真童趣的向往，从‘也思日涉随儿戏’可看出，同时也有一种对宁静、简单生活的喜爱之情。主题思想围绕着对这个小小园圃的描写，展现生活中的小趣味和诗人内心的闲适。

速览

《幼圃》是宋代诗人杨万里的作品，主题为田园诗、质朴、闲适、童趣。寓舍中庭劣半弓，燕泥为圃石为墉。 瑞香萱草一两本，葱叶蔊苗三四丛。 穉子落成小金谷，蜗牛卜筑别珠宫。 也思日涉随儿戏，…