谢岳大用提举郎中寄茶果药物三首 日铸茶

译文

瓷瓶用蜡纸封口，上面印着丹砂的印记，日铸茶就像带着春风来到我家。茶芽如同秋天白色锦缎上微微露出爪子的鹰隼，又似清晨青瑶般的树上尚未长成的幼芽。烹茶时松枝在炉灶下呼呼作响，锅里的茶汤翻滚，茶碗里的茶汤面上如云烟缭绕，乳液似的茶汤泛起白花。这茶唤醒了我隐居江海的旧梦，呼唤孩子拿镜子来整理我的乌纱帽。

注释

日铸

山名，在浙江绍兴，以产茶著名，所产之茶称日铸茶。

丹砂

即朱砂，一种红色矿物，这里指印在蜡纸上的红色印记。

青瑶

一种美玉，这里用来形容茶树嫩绿的色泽。

鼓吹

这里指松枝燃烧时发出的声音，如同鼓吹之声。

瓯面

瓯，杯子。瓯面即杯中的液面。

赏析

从文学手法上看，首联运用了拟人的手法，将日铸茶拟人化，仿佛它是带着春风来作客，生动地表现出收到茶叶时的欣喜之感。颔联通过比喻来描写日铸茶的形态，把茶芽比作白锦秋鹰微露爪和青瑶晓树未成芽，形象地写出茶芽的颜色、形状，新颖而奇特。颈联从听觉和视觉两个角度描写烹茶的场景，“松梢鼓吹”写煮茶时的声响，“汤翻鼎”“瓯面云烟乳作花”则描绘出茶汤沸腾和茶沫如花的景象，动静结合，使画面感十足。在情感表达方面，诗人通过对收到日铸茶的细致描写，表达出对友人馈赠的感激之情，同时尾联‘唤醒老夫江海梦，呼儿索镜整乌纱’也流露出诗人想要重新振作，积极入世的情感。在意境营造上，诗中既有春风、白锦秋鹰、青瑶晓树等清新自然的景象，又有烹茶时汤翻鼎、乳作花的生活气息浓郁的画面，二者融合，意境清幽又不失烟火气。主题思想围绕着友人的馈赠展开，借日铸茶来抒发自己复杂的情感，包括对友人的感恩、自身的人生态度等。

速览

《谢岳大用提举郎中寄茶果药物三首 日铸茶》是宋代诗人杨万里的作品，主题为感恩、咏物、清新、生活。瓷瓶蜡纸印丹砂，日铸春风出使家。 白锦秋鹰微露爪，青瑶晓树未成芽。 松梢鼓吹汤翻鼎，瓯面云烟乳作花。 唤醒老夫江海梦，…