西府直舍盆池种莲二首 其一

译文

天空中如明镜般的月亮（月光）洒落在莓苔之上，从玉井移来莲花慢慢栽种。静坐观看一朵莲花随手生长，分开半片莲叶就有莲朵冒出头来。逐渐增添的菱角与荇菜相互萦绕牵连，便有乌龟和鱼儿多次来回游动。很想绕着池塘走上两三圈，但几声排列马匹（准备出行）的声音苦苦相催。

注释

飞空

飞向天空，此处可理解为高挂天空。

天镜

比喻明月。

莓苔

青苔。

旋旋

缓缓，慢慢。

挨开

分开，拨开。

菱荇

菱角和荇菜，两种水生植物。

剩欲

很想，颇想。

遶

同‘绕’，环绕的意思。rào

排马

排列马匹，可能是指准备出行时整理马匹队列等事。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围，描绘出盆池种莲的小景。从写作手法来看，首联运用了比喻的手法，将天空之月比作‘天镜’，形象地写出了月光的皎洁，为整个画面奠定了一种静谧的基调。颔联的‘坐看’‘随手长’‘挨开’‘出头来’等词，细腻地描写出莲花生长的动态过程，使莲花仿佛有了生命力。颈联进一步描写盆池中的景象，菱荇的‘萦带’和龟鱼的‘往回’，动静结合，丰富了画面内容。尾联则通过欲绕池却被催行的情节，以小见大，写出了一种对闲适生活的向往以及被俗事打扰的无奈之情。主题思想上，表面是写种莲赏莲之事，实际是诗人对宁静、自然生活的一种追求。

速览

《西府直舍盆池种莲二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、闲适、动静结合、以小见大。飞空天镜堕莓苔，玉井移莲旋旋栽。 坐看一花随手长，挨开半叶出头来。 稍添菱荇相萦带，便有龟鱼数往回。 剩欲遶池三两匝，…