西府直舍盆池种莲二首 其二

译文

从西府的深井中汲取寒泉（一寻为八尺，十寻形容很深），深深浇灌浅浅洒下使得荷叶碧绿繁茂。高高的莲花已经像映照红妆的镜子，小小的花苞新抽出就像紫玉簪一样。荷叶破损还残留着新雨的痕迹，荷叶稀疏刚刚能在半池水中投下阴影。西湖缩小到盆子般大小，再陪伴诗人恐怕承受不住了。

注释

寻

古代的长度单位，八尺为一寻。

粧

同‘妆’，化妆，这里形容莲花如同女子化妆后的面容，读zhuāng。

莟

古同‘菡’，即菡萏，荷花的别称，读hàn。

钿

原指金花等饰物，这里可能是形容荷叶如钿饰般精致，读diàn。

繖

同‘伞’，这里可能是形容荷叶像伞一样，读sǎn。

赏析

在文学手法上，此诗运用了比喻和拟人的手法。如‘高花已照红粧镜，小莟新抽紫玉簪’将莲花比作红妆镜，将花苞比作紫玉簪，形象生动地描绘出莲花和花苞的形态美，给人以鲜明的视觉感受。从情感表达来看，诗人对盆中莲的描写充满喜爱之情，细致入微地刻画莲的各个方面。在意境营造上，通过对盆池种莲的描写，营造出一种清幽雅致的氛围，寒泉、碧森森的莲叶、莲花等景象组合，宛如一幅精致的画卷。主题思想上，诗人借对盆中莲的描写，表现出对这种小而美的事物的欣赏与怜惜，同时也可能暗喻自身如同这盆中之莲，虽有独特之美却又有几分娇弱与无奈。

速览

《西府直舍盆池种莲二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为咏物、写景、清幽、喜爱。西府寒泉汲十寻，深浇浅洒碧森森。 高花已照红粧镜，小莟新抽紫玉簪。 钿破尚余新雨恨，繖疎才作半池阴。 西湖瘦得盆来大，…