题尤延之右司遂初堂二首 其一

译文

在宦海中如风中飞絮般随意飘荡，归心恰似水上的鸥鸟自在悠闲。用茅草新盖起屋子，拄着藜杖重游旧日经过的山丘。花丛底下春天的美景引人前往，在灯前夜晚校对书籍。怎么样才能加上我一起居住呢，这样两位老人就更加潇洒自在了。

注释

漫仕

随意为官，此处指仕途漂泊（màn shì）

经丘

经过山丘，这里表示游历山水（jīng qiū）

校雠

校对书籍（jiào chóu）

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将自己的宦途比作‘风中絮’，形象地写出仕宦生涯的漂泊不定，而归心像‘水上鸥’，生动地表现出归隐之心的闲适自在，以物喻情，生动贴切。颔联的‘把茅新结屋’和‘藜杖旧经丘’，一‘新’一‘旧’，形成鲜明对比，勾勒出一幅宁静的田园生活画面，富有画面感。情感表达上，此诗既有对仕途漂泊的无奈，又充满对归隐生活的向往。在意境营造方面，诗中描绘出的新屋、藜杖、花底、灯前等景象，组合成一种闲适、清幽的田园意境。主题思想围绕对归隐生活的向往与追求展开，通过描写归隐生活中的具体场景，表达诗人内心的渴望。

速览

《题尤延之右司遂初堂二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为归隐情、田园意、仕途叹、借物喻。漫仕风中絮，归心水上鸥。 把茅新结屋，藜杖旧经丘。 花底春勾引，灯前夜校雠。 何如添我住，二老更风流。