送周元吉显谟左司将漕湖北三首 其二

译文

又看到周元吉带着美好的事物（此处以周郎小乔作比），在武昌赤壁之地沉醉于美好景致之中。蜀江的雪水从三峡奔腾而来，到吴地的园林中风烟里寻访六朝的遗迹。如秋月春花般的情感从内心深处涌现，新作的美妙词曲融入到笙箫的演奏之中。归来之后在金銮殿侍奉君王，好看那花白的头发与帽上的貂尾相互映衬。

注释

娇饶

柔美妩媚的样子。

肝肺

这里指内心深处。

霜毛

白色的毛发，代指年老。

珥貂

插戴貂尾。汉代侍中、中常侍于冠上插貂尾为饰，后借指皇帝之近臣。

赏析

从文学手法上看，首联运用了典故，以周瑜小乔的故事来类比友人，既增添了文化底蕴，又给人以美好的联想。颔联采用了地名对的手法，‘蜀江’对‘吴苑’，‘三峡’对‘六朝’，通过地域的转换，展现出友人行程的广阔。颈联情景交融，‘秋月春花’象征着内心丰富的情感，通过‘出肝肺’将无形的情感具象化，而‘新词丽曲入笙箫’则写出了友人的才华横溢。尾联通过想象友人归来后在金銮殿的样子，‘霜毛映珥貂’描绘出一种既庄重又带有岁月感的画面。在情感表达上，有对友人旅途的想象与期待，也有对友人归来的展望，包含着对友人的欣赏与祝福。在意境营造方面，诗中既有赤壁、蜀江、三峡、吴苑等壮阔的自然与人文景观，又有秋月春花这样的细腻的情感意象，相互交织融合。主题思想主要是表达对友人远行的祝愿以及对其才华和未来的期许。

速览

《送周元吉显谟左司将漕湖北三首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为送别、用典、写景、祝福。又见周郎携小乔，武昌赤壁醉娇饶。 蜀江雪水来三峡，吴苑风烟访六朝。 秋月春花出肝肺，新词丽曲入笙箫。 归来却侍金銮殿，…