简陆务观史君编修二首 其二

译文

陆务观员外乃是高帝的子孙，在幕府之中多么幸运有这样一位诗人啊。主人您不比西湖之长差，青睐有加不妨也眷顾一下我德麟。

注释

员外

古指正员以外的官员，后世因此类官职可以捐买，故富豪皆称员外。

治中

官名，为州刺史的助理。

高帝

一般指开国皇帝的庙号，这里应指陆游家族先辈中有称帝者或地位尊崇者。

幕中

幕府之中，指在军政大吏的府署中。

青眼

黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人的喜爱或重视。典故出自魏晋时的阮籍，他能为青白眼，见礼俗之士，以白眼对之；嵇康赍酒挟琴来访，籍大悦，乃见青眼。

顾

眷顾、照顾。

德麟

诗人自称。

赏析

从文学手法上看，首句点明人物身份，以‘高帝孙’来突出陆务观身份的不凡，简单直接。‘幕中何幸有诗人’一句则表达出对陆务观诗人身份的敬重与羡慕，这种直抒胸臆的手法，直白地传达出作者的情感。在情感表达方面，诗中充满了对陆务观的敬重与欣赏，从对其身份的提及到对其诗人身份的赞叹都有所体现。在意境营造上，虽未着意刻画宏大或优美的自然景象，但通过对人物身份及关系的描写，构建出一种文化氛围浓厚的社交意境。主题思想围绕着对陆务观的尊崇与对得到其眷顾的期待展开，反映出当时文人之间的相互倾慕与社交关系。

速览

《简陆务观史君编修二首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为尊崇、文人交、直抒臆、身份赞。员外治中高帝孙，幕中何幸有诗人。 主人不减西湖长，青眼无妨顾德麟。