送王季德提刑宝文少卿
宝储依旧接英游,荡节何曾远藻旒。
卿月使星银汉晓,绣衣彩服太湖秋。
豺当道上狐何问,鹰击霜前兔已愁。
火急平反供一笑,紫荷玉笋待君侯。
卿月使星银汉晓,绣衣彩服太湖秋。
豺当道上狐何问,鹰击霜前兔已愁。
火急平反供一笑,紫荷玉笋待君侯。
译文
珍贵的储备人才依然接着交游俊杰,秉持符节何曾远离帝王。您像星官一样在银河破晓时出行,身着绣衣彩服在太湖的秋天巡视。豺狼在道路上横行狐狸就不必再问罪了(意指严惩大恶之人,小恶便不足道),雄鹰在霜前出击野兔就已经忧愁。赶快平冤昭雪博人一笑吧,紫色的荷叶和玉笋般的手板等待着您呢。
注释
- 宝储
- 指宝贵的储备人才
- 英游
- 英俊之辈,才智杰出的人物交游
- 荡节
- 持节。古代使者持节出访,这里指官员出行。‘荡’表示行为举止放纵不受拘束,此处形容官员出行的状态。
- 藻旒
- zǎo liú,藻,是古代帝王皇冠上系玉的五彩丝绳;旒,皇冠前后下垂的玉串,这里指代帝王。
- 卿月
- 月亮的美称,亦借指百官。语出《书·洪范》‘卿士惟月’。
- 使星
- 使者。古人认为天节八星主使臣事,因称帝王的使者为使星。
- 绣衣
- 1. 彩绣的丝绸衣服。古代贵者所服。2. 指御史。这里指官员的服饰,也暗示官员的身份。
- 豺当道
- 比喻暴虐奸邪的人掌握国政,‘当道’指在路中间,出自《汉书·孙宝传》‘豺狼横道,不宜复问狐狸。’
- 鹰击
- 像雄鹰一样搏击,形容迅猛而有力的打击。
- 平反
- 把判错的案件或做错的政治结论改正过来。
- 紫荷
- 紫色的荷叶,古时官员服饰配饰,这里代指官员的服饰。
- 玉笋
- 这里比喻官员上朝时手持的手板,形容手板洁白如玉笋。
赏析
在文学手法上,首联运用了借代的手法,‘宝储’‘英游’代指人才俊杰,‘藻旒’指代帝王,使诗句表达含蓄而典雅。颔联通过‘卿月使星’‘绣衣彩服’等意象,营造出一种庄严肃穆又带有地域特色(太湖秋)的氛围。颈联采用了比喻的手法,将恶人比作豺、狐,把执法者比作鹰,形象地表达出对恶势力的惩处。在情感表达方面,诗人对王季德充满了期待与敬重,希望他能像鹰击兔一样,严厉打击奸恶之人,尽快为冤屈者平反昭雪。在意境上,既有星汉银河的宏大场景,又有太湖秋景的细腻描写,二者相融合。主题思想上,本诗表达了对王季德为官清正、执法公正的期望。
速览
《送王季德提刑宝文少卿》是宋代诗人杨万里的作品,主题为送别、敬仰、托物言志、用典。宝储依旧接英游,荡节何曾远藻旒。 卿月使星银汉晓,绣衣彩服太湖秋。 豺当道上狐何问,鹰击霜前兔已愁。 火急平反供一笑,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品