贺皇太子九月四日生辰 其五

译文

明亮的银河之上有位仙翁，冒犯月亮冲撞星星来到蓝天。在金阙东边银色榜文之处，大大地写着天地间长男的宫殿。

注释

查

同‘槎’，木筏（chá）。这里指天河中的仙筏。

碧穹

蓝天；青天。穹，qióng。

金阙

道家谓天上有黄金阙，为仙人或天帝所居。也可指天子所居的宫阙。

长男

长子。这里可能暗喻皇太子的身份。

赏析

从文学手法上看，首句‘明河查上有仙翁’通过描绘出一个超现实的画面，以明河这一宏大而神秘的意象开篇，引出仙翁的形象，运用了想象的手法，营造出一种奇幻、神秘的氛围。‘犯月撞星到碧穹’则进一步夸张地描写仙翁的行为，使这种神秘奇幻的意境更加浓郁。在情感表达方面，全诗借对仙翁来到天上挂有长男宫的银榜之处这一情境的描写，可能蕴含着对皇太子生辰的一种特殊的祝贺与尊崇之情，以天上的神秘之事来映照皇太子身份的尊贵。主题思想上主要是围绕着皇太子生辰，通过奇幻的天上景象来表达对皇太子的美好祝福，暗示其身份如同天上星宿一般尊贵。

速览

《贺皇太子九月四日生辰 其五》是宋代诗人杨万里的作品，主题为祝寿、奇幻、神秘、尊崇。明河查上有仙翁，犯月撞星到碧穹。 金阙东边银榜处，大书天地长男宫。