新寒戏简尤延之检正

译文

破晓时分添加了好几层衣服，傍晚时还残留着夕阳的余温。秋天的气息在露水打湿的竹子和风中的荷叶之外产生，寒意来到云雾笼罩的窗户里面。这一点点的冷暖变化能有多少呢，自古以来的英雄豪杰最终都化为乌有。张园里的木犀花香气浓烈极了，只是可惜少了两位老人一起在雪中嗅着揉碎的金桂（来赏景作诗）。

注释

逗晓

破晓、天刚亮。

隔晡

傍晚。晡(bū)，申时，即下午三点到五点。

剩热

余温。

斜红

这里指夕阳的余辉。

木犀

桂花。

金挼

揉碎的桂花。挼(ruó)。

赏析

从文学手法上看，首联‘逗晓添衣并数重，隔晡剩热尚斜红’中通过‘逗晓’和‘隔晡’的时间对比，早晨添衣而傍晚还有余温，巧妙地引出天气的变化无常。颔联‘秋生露竹风荷外，寒到云窗雾合中’采用了视觉描写，从户外的‘露竹风荷’到室内的‘云窗雾合’，细腻地描绘出秋寒逐渐侵袭的过程，对仗工整，意境幽远。在情感表达方面，颈联‘半点暄凉能几许，古来豪杰总成空’由天气的冷暖转到对历史豪杰的感慨，借景抒情，表达出一种世事无常、英雄也终会消逝的怅惘之情。尾联‘木犀香杀张园了，雪嗅金挼欠两翁’又回归到眼前的景色，以张园的木犀香盛景，却遗憾少了两位友人一起赏景，流露出对友人的思念之情。主题思想上，诗中既有对秋寒景象的描绘，又有对历史、人事的思考以及对友人的思念，内容丰富而深沉。整首诗意境清幽而略带萧瑟，将自然景象与诗人的复杂情感巧妙融合。

速览

《新寒戏简尤延之检正》是宋代诗人杨万里的作品，主题为感秋寒、借景情、叹豪杰、思友人。逗晓添衣并数重，隔晡剩热尚斜红。 秋生露竹风荷外，寒到云窗雾合中。 半点暄凉能几许，古来豪杰总成空。 木犀香杀张园了，…