寄题王梾德修知县成都新居

译文

杜甫有百花潭北面的庄园，您如今占据此地建造咏归堂。山像剑阁那般云气缭绕而山根瘦峭，江水送来蓬婆雪山那带着雪香的水。在红锦般的波浪边漱石枕流，像白鸥般以船为家四处漂泊。不知是谁夜里诵读司马相如的辞赋，在兰台被赐予纸笔写下的文章能让人围观得像墙壁一样。

注释

梾

lái，一种树。

咏归堂

此处指友人新建的堂舍，‘咏归’有归隐咏诗之意。

云根

深山云起之处。

蓬婆

山名。

漱石枕流

旧时指隐居生活。

浮家泛宅

以船为家，到处漂泊。

相如赋

司马相如的辞赋，司马相如为西汉辞赋家。

给札

赐予纸笔。

兰台

汉代宫内收藏典籍之处。

堵墙

墙。这里形容人多围观。

赏析

在文学手法上，此诗运用典故，如‘子美百花潭北庄’借杜甫的居所来衬托友人新居的高雅。‘漱石枕流’也是用典，增添了文化底蕴。从意境营造来看，诗中描绘了‘山分剑阁云根瘦，江送蓬婆雪汁香’的山水之景，通过对剑阁山云气缭绕、山根瘦峻以及江水带着雪山香汁的描写，营造出一种清幽、壮阔且富有诗意的意境。情感表达上，表达了对友人新居的赞美和对友人高雅生活的向往。主题思想围绕着友人的新居展开，通过描写新居的周边景色以及联想友人在此的生活情状，展现出一种闲适、高雅的生活氛围。

速览

《寄题王梾德修知县成都新居》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、用典、赞新居、闲适。子美百花潭北庄，君今占作咏归堂。 山分剑阁云根瘦，江送蓬婆雪汁香。 漱石枕流红锦浪，浮家泛宅白鸥行。 何人夜诵相如赋，…