白纻歌舞四时词 春

译文

人生在春天睡觉就要睡足的时候，大海的波涛可以干涸，山峰可以移走。在华美的宫殿中宴饮结束时晓星已经出现，这不是天上没有报晓的公鸡。昨日上朝从早坐到日落，君王何曾有一天是快乐的呢。上林苑和平乐馆大半都长满了青苔，桃花凋谢了杨花又开了。

注释

纻

zhù，本义指苎麻纤维织成的布。

珠宫

用珍珠装饰的宫殿，这里指华丽的宫殿。

上林

上林苑，古代帝王的园林。

平乐

平乐馆，汉代的宫殿建筑。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘海波可干山可移’，通过这种极度的夸张，强调出一种特殊的氛围和状态。在情感表达方面，诗中透露出一种对君王的同情与理解，描绘出君王忙碌政务而缺少欢乐的状态，如‘昨来坐朝到日落，君王何曾一日乐’。在意境营造上，‘上林平乐半苍苔，桃花又去杨花来’描绘出宫廷园林的冷落寂寥，苔痕苍苍、花开花落的景象，烘托出一种略带哀伤的氛围。主题思想上反映了宫廷生活中君王的无奈与宫廷的萧索。

速览

《白纻歌舞四时词 春》是宋代诗人杨万里的作品，主题为同情君王、宫廷生活、借景抒情、寂寥意境。人生春睡要足时，海波可干山可移。 珠宫宴罢晓星出，不是天上无鸣鸡。 昨来坐朝到日落，君王何曾一日乐。 上林平乐半苍苔，…