寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 钓矶

译文

乌龙滩的下方有白云般的浪涛堆积，上面有严子陵旧日的钓鱼台。某一天晚上被您偷偷取走，到现在仍然带着汉朝时的莓苔。

注释

矶

水边突出的岩石或石滩，jī

狂奴

本指东汉隐士严光，他是光武帝刘秀的同学，刘秀即位后，严光不愿出仕，隐于富春山，披羊裘钓泽中，刘秀称他为‘狂奴故态’。这里代指过去在此垂钓的隐士。

莓苔

青苔，méi tái

赏析

从文学手法上看，首句‘乌龙滩下白云堆’描绘出钓矶所处的环境，‘白云堆’运用了比喻的手法，将浪涛比作白云，给人一种开阔又奇幻的感觉。次句‘上有狂奴旧钓台’通过提及‘狂奴’（严子陵）的钓台，引入典故，增添了诗作的文化底蕴。诗的后两句‘一夕被君偷取去，至今犹带汉莓苔’采用夸张和诙谐的手法，说钓台被‘偷取’且还带着‘汉莓苔’，幽默中又有历史的沧桑感。在情感表达方面，诗人对园亭中的钓矶充满了一种诙谐的调侃与欣赏之情。在意境营造上，既有乌龙滩的开阔景象，又有钓台所蕴含的历史幽情。主题思想围绕着园亭中的钓矶展开，通过对钓矶的描述与调侃，表达对园亭景观的独特观感。

速览

《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 钓矶》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、诙谐、用典、园亭。乌龙滩下白云堆，上有狂奴旧钓台。 一夕被君偷取去，至今犹带汉莓苔。