寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 花屏

译文

用锦缎做成的屏障那般豪华会让傻小子发笑，而松树图那般清淡冷寂会惹恼山中的老者。玉山倾倒（形容人醉倒）的时候谁来搀扶呢，就让花朵做成屏风靠着那暖融融的红色（花朵的颜色）吧。

注释

騃童

傻小子。騃，ái，愚，傻。

山翁

指隐居山中的老者。

玉山颓

形容人醉倒。玉山，形容仪容美好。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将‘锦障’的豪华与‘松图’的冷淡进行对比，突出了不同事物的特质，并且这种对比也带有一种诙谐之感。在情感表达方面，既有对豪华之物与冷淡之物的调侃，又有一种闲适自在的情绪，从对‘玉山颓处谁扶著’这种略带醉态的描述以及对花屏依靠暖红的描写中可以感受到一种慵懒、惬意的情感。在意境营造上，通过描绘锦障、松图、玉山颓倒、花屏暖红等画面，营造出一种既带有富贵气息又有山林野趣的混合意境。主题思想上，诗人通过对园亭中花屏的描写以及相关事物的联想，表达出对园亭景致的独特感受以及一种超脱于世俗又融合世俗趣味的生活态度。

速览

《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 花屏》是宋代诗人杨万里的作品，主题为闲适、对比、园亭、诙谐。锦障豪华笑騃童，松图冷淡恼山翁。 玉山颓处谁扶著，花作屏风倚暖红。