寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 曲水

译文

有名的园林中修筑曲水耗费了很多工夫，用美玉般的砖石精心打磨（曲水的岸壁），使得没有一滴水渗出。是谁把古人曲水流觞的雅事借给了诗人呢？（眼前的曲水）就像天然生成的一条九曲冰渠。

注释

甃

zhòu，井壁；也泛指用砖砌（井、池子等）。

琼

美玉。

流觞

古人每逢农历三月上巳日于弯曲的水渠旁集会，在上游放置酒杯，杯随水流，流到谁面前，谁就取杯把酒喝下，叫做流觞。

诗老

对诗人的敬称。

赏析

从文学手法来看，首句直接点明主题，‘名园曲水费工夫’，平铺直叙地写出建造曲水耗费精力，为后文对曲水精致的描写做铺垫。第二句‘玉甃琼磨滴水无’运用比喻的手法，将曲水的岸壁比作玉和琼，生动地展现出其精美程度，连一滴水都不会渗出也从侧面反映出建造工艺的高超。情感表达上，诗人对园中的曲水充满了欣赏与惊叹之情。在意境营造方面，通过对曲水的细致描写，构建出一种精致、高雅的园林意境。主题思想围绕着对喻叔奇园亭中曲水的描绘与赞美展开，体现出诗人对这种充满雅趣的园林景观的喜爱。

速览

《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 曲水》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、园林、精巧、雅趣。名园曲水费工夫，玉甃琼磨滴水无。 谁把流觞借诗老，天生九曲一冰渠。