寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 竹岩

译文

石头像亲密的朋友一样，呈现出万仞高山的姿态；竹子在风中呼啸之处，整个平川都泛起涟漪。再没有其他的客人跟随着主人的脚步，又有谁能看到先生寻觅诗句的时候呢？

注释

拳然

屈曲的样子；弯曲的样子。

仞

古代长度单位，八尺或七尺为一仞（rèn）。

竹君

对竹的昵称。

巾屦

头巾和鞋子，这里指代人的行迹。屦（jù）。

觅句

诗人构思、寻觅诗句。

赏析

在意境上，此诗描绘出一幅清幽静谧的园亭之景。石如老友有着万仞的姿态，竹君呼啸下川水泛起涟漪，动静结合，以石与竹两种意象勾勒出园亭富有自然意趣和诗意的画面。从写作手法来看，首联运用拟人手法，将石比作友人，把竹称为‘竹君’，赋予它们人的形象与情感，使景物富有生机。同时采用了视觉描写，‘万仞姿’写出石的雄伟姿态，‘一川漪’描绘出竹动而川水起波的景象。情感表达上，字里行间透露出一种对园亭清幽宁静氛围的喜爱，以及对园主独处觅句这种高雅生活的欣赏与向往。诗的主题思想围绕着对喻叔奇园亭景色的描绘与园主高雅生活的呈现，通过园中的石与竹等景象的描写，表现出园亭的独特魅力和主人的高雅情致。

速览

《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 竹岩》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、幽静、拟人、园亭。石友拳然万仞姿，竹君啸处一川漪。 更无二客随巾屦，谁见先生觅句时。