寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 海棠坞

译文

细雨刚刚飘落的时候，让人怜惜打湿了翠绿的衣裳（指海棠叶），天刚刚放晴就特意试着穿上红色的妆容（指海棠花盛开）。没有人能够领会东风的心意，春天的景色都要交付给海棠了。

注释

怜

怜惜，喜爱。

粧

同‘妆’，妆容。zhuāng

会得

领会，理解。

付

交付，给予。

赏析

从文学手法上看，前两句运用拟人的手法，‘怜’字赋予细雨以情感，仿佛细雨也怜惜海棠的翠叶；‘试红粧’则将海棠花比作女子在新晴之时试妆，生动形象地写出了海棠花在雨后初晴时的艳丽姿态。在情感表达方面，诗人对海棠有着一种特别的喜爱之情，通过描写海棠在雨中和新晴后的状态来表达这种情感。在意境营造上，通过细雨、新晴、海棠等意象构建出一幅清新而艳丽的春日画卷，充满生机。主题思想上，以海棠为中心，表达出对海棠的喜爱，同时也暗示出海棠在春色中的独特地位，仿佛东风独爱海棠，将春色都赋予了它。

速览

《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 海棠坞》是宋代诗人杨万里的作品，主题为咏物、写景、喜爱、拟人。细雨初怜湿翠裳，新晴特地试红粧。 无人会得东风意，春色都将付海棠。