题永新吴景苏主簿梯云楼

译文

谁说青云无法攀登，您家的楼阁高耸与云齐平。刚正的谏臣、朝中大臣英名与日同辉，谏书上的字迹如同印泥般鲜明。我过去曾经是禾水的过客，梦中仍然回忆起义山的西边。仇香本就有家族的好名声存在，怎能让鸾凤栖息在荆棘之上呢。

注释

诤臣

谏诤之臣，指能直言劝谏君主的臣子，出自《白氏长庆集·采诗官》等

谏草

谏书的草稿，古时臣子进谏时的文书，例如《宋史·钱若水传》有相关记载。

禾水

河流名。

义山

山名。

仇香

东汉官吏仇览，一名香，以德行著称，这里指代有美好品德的人。

鸾皇

鸾与凤凰，比喻贤能之士，鸾（luán）。

棘

荆棘，一种带刺的灌木，这里象征恶劣的环境，棘（jí）。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘吴景苏主簿家楼阁高耸入云的景象，营造出一种开阔、高远的氛围。前两句‘谁道青云不可梯，君家楼阁与云齐’以一种夸张的手法写出楼阁之高，给人以强烈的视觉冲击。写作手法上，颔联‘诤臣内相名垂日，谏草词头字印泥’运用典故，以古代的诤臣内相来夸赞吴景苏家族的声名和地位，同时增加了诗歌的文化底蕴。情感表达方面，诗人对吴景苏家族充满了敬重与赞美之情。颈联‘我昔曾为禾水客，梦中犹忆义山西’从自己的过往经历切入，增添了一种怀旧的情感色彩。尾联‘仇香自有家声在，岂使鸾皇棘上栖’通过仇香的家声类比，表达对吴景苏家族不应被埋没的期许，深化了主题思想，表现出对其家族的美好祝愿和敬重。

速览

《题永新吴景苏主簿梯云楼》是宋代诗人杨万里的作品，主题为赞美、高远、用典、怀旧。谁道青云不可梯，君家楼阁与云齐。 诤臣内相名垂日，谏草词头字印泥。 我昔曾为禾水客，梦中犹忆义山西。 仇香自有家声在，…