送朝士使虏

译文

又看到使者前往北方出使（虏地），如同李白那样的俊逸之气好似秋天的雄鹰。在边塞作诗的时候已是三更明月高悬，骑马渡过黄河时黄河结着厚厚的冰。燕赵之地是否还有坚守节义之人呢，战胜胡虏归复汉室到底谁能做到呢。皇家的国家社稷有英灵护佑，祥瑞之气时时从五陵升起。

注释

皇华

《诗经·小雅》中的篇名，后常用来表示使者

谪仙

被贬谪到人间的仙人，常用来称誉才学优异的人，这里指李白，李白号谪仙人。

紫塞

北方边塞，晋·崔豹《古今注·都邑》：‘秦筑长城，土色皆紫，汉塞亦然，故称紫塞焉。’

禽胡

禽，通‘擒’，捉拿；胡，这里指北方少数民族。禽胡即擒获胡人，战胜北方少数民族的意思。

天家

对天子的称谓。

社稷

土谷之神，后常用来指代国家。

五陵

汉代五个皇帝的陵墓，长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵，在长安附近，后常用来泛指帝王陵墓，这里代指国家的根基所在。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以‘谪仙’李白类比出使的朝士，既夸赞了朝士的俊逸不凡，又增添了文化底蕴。颔联‘诗成紫塞三更月，马渡黄河十丈冰’对仗工整，通过描写边塞的明月和黄河的坚冰，勾勒出北方冷峻、荒寒的景象，同时‘诗成’与‘马渡’动静结合，一静一动展现出使者行程中的不同状态。在情感表达方面，颈联通过问句的形式，表达了对沦陷地区是否还有忠义之士、是否能驱逐胡虏恢复汉室的深深忧虑。尾联则笔锋一转，以‘天家社稷英灵在，佳气时时起五陵’表达对国家社稷有神灵护佑的坚定信念，有一种在忧虑中仍怀有希望的情感。在意境营造上，前两联营造出一种孤冷、壮阔的北地出使的意境，后两联则在这种冷峻的意境中加入了忧虑与希望的复杂情感。主题思想上，这首诗主要围绕朝士使虏展开，既有对使者的期许，又有对国家命运的担忧和对国家未来的信念。

速览

《送朝士使虏》是宋代诗人杨万里的作品，主题为送别诗、忧国忧民、借景抒情、用典。又见皇华赋北征，谪仙俊气似秋鹰。 诗成紫塞三更月，马渡黄河十丈冰。 赵北燕南有人否，禽胡归汉竟谁曾。 天家社稷英灵在，…