走笔和张功父玉照堂十绝句 其七

译文

今年几乎没有霜来报寒，突然有一天夜里大雪纷纷扬扬。雪花要落在梅花生长的地方，使得十月里早开的梅花能与雪相互映衬着观赏。

注释

略无

全无，毫无。

漫漫

广远无际的样子，这里形容雪下得很大、很广。

和

与……一起，共同。如‘和雪看’即与雪一起观赏。

赏析

从文学手法上看，首句‘今岁略无霜报寒’通过与往年的对比，以‘略无’强调今年的特殊之处，即没有霜来传递寒冷的消息，这种手法为后文雪的突然降临埋下伏笔。‘忽然一夜雪漫漫’中‘忽然’一词增加了事件的突发性，‘雪漫漫’生动地描绘出雪下得很大、很广的景象。三四句‘雪花要作梅花地，十月早梅和雪看’运用拟人的手法，赋予雪花主观意愿，仿佛雪花故意要落在梅花生长之处，让早梅与雪相互映衬，增添了画面的美感和诗意。从情感表达来看，诗人对雪与梅这一景象充满了喜爱和惊喜之情。雪与梅在传统文化中是高洁、雅致的象征，诗人捕捉到这一独特的雪景与早梅的组合，体现出他对自然之美的敏锐感知。在意境营造上，诗人描绘出一个雪落梅枝的清冷、高洁而又充满生机的画面，洁白的雪与娇艳的梅花相互交织，营造出一种清幽雅致的意境。主题思想上，此诗通过对突然降雪与早梅相伴的描写，表现了自然景色的奇妙变化和诗人对自然之美的赞叹。

速览

《走笔和张功父玉照堂十绝句 其七》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、咏物、惊喜、清幽。今岁略无霜报寒，忽然一夜雪漫漫。 雪花要作梅花地，十月早梅和雪看。