走笔和张功父玉照堂十绝句 其八

译文

人老了见到众多花朵眼睛就会昏花，回忆起梅花常常为它作《招魂》之赋。如今自己就住在西湖之畔，不再羡慕淮南山岭上的村落了。

注释

走笔

挥毫疾书。

赋招魂

《招魂》为楚辞名篇，这里指为梅花写招魂赋，表示对梅花的深切思念与喜爱，赋在这里作动词，创作（诗、赋等文学作品）。

只今

如今，现在。

羡

羡慕。

赏析

从文学手法上看，首句‘老见千花眼便昏’以写实的手法，描绘出老年人身体机能衰退，看花眼昏的情景，为后文的情感抒发做铺垫。‘忆梅长为赋招魂’运用典故，将对梅的喜爱与思念通过‘赋招魂’这一行为深刻地表达出来，使梅的形象具有了独特的情感内涵。情感表达上，既有对往昔梅花的深切怀念，又有对当下居住在西湖畔的满足。在意境营造方面，前两句通过‘老’‘昏’‘忆梅’‘赋招魂’等词，营造出一种略带伤感和追忆的氛围，而后两句则笔锋一转，‘身住西湖上’描绘出一种惬意的生活场景，‘不羡淮南岭上村’将西湖与淮南岭上村对比，进一步强调出对当下生活环境的喜爱与自得。主题思想上，表达了诗人对往昔的怀念、对梅花的喜爱以及对当下生活的满足之情。

速览

《走笔和张功父玉照堂十绝句 其八》是宋代诗人杨万里的作品，主题为怀旧、赏梅、满足、写景。老见千花眼便昏，忆梅长为赋招魂。 只今身住西湖上，不羡淮南岭上村。