冲雪送陆子静

译文

大雪猛烈地落下又中途停歇，稀疏地飘飞忽然又变得繁密。雪花轻轻地覆盖芦苇做的屋脊，偏偏守护着竹篱的根部。面对面看着童子，低下头印上手的痕迹。让送行的客人极度哀愁，行客更是哀愁。

注释

疎

同‘疏’，稀疏，音shū

平欺

轻易地欺负，这里指雪花轻易地覆盖

印

这里是印上手印，按压的意思

销魂

形容极度的哀愁、悲伤

赏析

这首诗在意境上，通过对雪景的描写营造出一种清冷、孤寂的氛围。诗中描写雪的‘猛落’‘疎飞’‘骤繁’等，将雪的状态细腻地展现出来，从不同角度描绘了雪，如对雪覆盖在芦苇屋脊和守护竹篱根的描写，勾勒出一幅雪中的画面，为后面的送行增添了萧瑟之感。在写作手法上，前六句着重写景，最后两句抒情，情景交融。先细致入微地刻画雪的各种姿态，把环境描写得清冷而富有诗意，为后面写送行客的‘销魂’做了很好的铺垫。情感表达上，表达了送行之人与行客之间浓浓的哀愁之情，借景抒情，以寒冷的雪景衬托出离别的伤感。主题思想围绕着送别展开，通过雪景来烘托送别时的愁绪。

速览

《冲雪送陆子静》是宋代诗人杨万里的作品，主题为送别诗、借景抒情、雪景、哀愁。猛落还中歇，疎飞忽骤繁。 平欺芦屋脊，偏护竹篱根。 对面看童子，低头印手痕。 销魂送行客，行客更销魂。