雪中送客过清水闸二首 其一

译文

在雪中出去又在雪中回来，紧闭的窗棂偶然打开一次。墙里的人家清扫着檐瓦，雪末如同玉尘般打进轿窗来。

注释

櫺

窗棂，即窗户上构成格子的木条或铁条等；líng

簷

同‘檐’，屋檐；yán

玉尘

这里指雪末，以玉尘比喻雪，形象地写出雪的洁白与细碎。

赏析

这首诗营造出一种清冷孤寂的意境。从写作手法上看，诗人通过叙事来写景，先叙述自己雪中出行又返回的经历，接着描写途中所见。以小见大，通过墙里人家扫檐瓦这一细微动作，将雪景融入其中。情感表达上，诗中虽无直接抒情，但‘深闭窗櫺偶一开’隐隐透出一种沉闷的氛围，而雪‘打入轿窗来’的动态描写又给这种沉闷增添了几分清冷寂寥。主题思想上，通过描述雪中送客途中的景象，展现出冬季雪景中的寂静和寒冷。整体语言简洁质朴，画面感强，寥寥数语便勾勒出一幅雪中即景图。

速览

《雪中送客过清水闸二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、孤寂、清冷、叙事。雪中出去雪中回，深闭窗櫺偶一开。 墙里人家扫簷瓦，玉尘打入轿窗来。