和皇太子梅诗二首 其一

译文

在清赏堂前隔绝了世俗的尘埃，向南的梅枝被雪覆盖，清晨时更显清新。它独自带着那如弯月般、凌越于风中的姿影，进献给太子殿下这新春的美好。

注释

俗尘

世俗的气息或尘埃，常用来表示尘世的喧嚣与纷扰。

南枝

朝南的树枝，因为向阳，所以常被用来指代梅花。

却月

半月形，这里形容梅花的形状。

搀献

进献。

储皇

即皇太子。

赏析

从文学手法上看，首句‘清赏堂前隔俗尘’通过描写清赏堂前的环境，营造出一种超脱世俗的氛围，为梅花的出场做铺垫。‘隔俗尘’三字将清赏堂与外界的喧嚣隔开，暗示梅花的高洁。‘南枝得雪晓争新’描绘了一幅雪中梅枝图，‘争新’一词将梅花拟人化，赋予其争奇斗艳的生命力。‘独将却月凌风影’中‘却月凌风’形象地写出了梅花的姿态，如同弯月一般，又凌风而立，展现出梅花的清幽与坚韧。从情感表达来说，诗人通过对梅花的描写，表达出对梅花高洁品质的赞美之情。在意境营造上，整首诗构建出一种清幽、高洁、富有生机的意境。主题思想围绕着梅花展开，以梅花进献给太子，或许也暗示着希望太子有着如梅花般的高洁品质。

速览

《和皇太子梅诗二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为咏物、高洁、写景、献诗。清赏堂前隔俗尘，南枝得雪晓争新。 独将却月凌风影，搀献储皇第一春。