和吴监丞景雪中湖上访梅四首 其三

译文

雪花和梅花两者都非常相似于真物，不知道谁更加美好又谁更加清新。平白无故地又落入吴融（此处指诗人自己）的笔下，像是剪取了西湖的半段春光。

注释

逼真

极像真的。

无端

无缘无故，没有来由。

入

落入，这里指被诗人写入诗中，用法生动形象。

赏析

从文学手法来看，首句‘雪与梅花两逼真’直接点明描写对象雪与梅，一个‘两’字将二者关联起来，简洁而巧妙。运用对比的手法，在第二句提出‘不知谁好复谁新’的疑问，引发读者思考，给人一种在两者之间难以抉择的感觉，增加了诗歌的趣味性。情感表达上，诗人对雪和梅充满喜爱之情，从他细致的比较以及对二者逼真、美好清新的描写中可以看出。在意境营造方面，通过雪与梅这两个高洁、清冷的意象，构建出一种淡雅、清幽的意境。主题思想围绕着雪与梅展开，既表达了对雪和梅的喜爱与赞美，也体现出诗人对自然之美的敏锐捕捉与欣赏。最后一句‘剪取西湖半段春’运用形象的比喻，将笔下描绘的雪与梅的美景比作西湖的半段春天，富有想象力，生动地表现出雪与梅组合起来如同春天般的美好。

速览

《和吴监丞景雪中湖上访梅四首 其三》是宋代诗人杨万里的作品，主题为咏物、写景、喜爱、清幽。雪与梅花两逼真，不知谁好复谁新。 无端更入吴融手，剪取西湖半段春。