送吴监丞季行知简州

译文

吴季行监丞要前往简州。功勋卓著的涪阳异姓王，手扶西极让汉朝的江山稳固。他的子孙中有能文能武的杰出人物，其作品透出纸张的文辞风采万余字都散发着香气。稍微涉足到移中处理公事的文笔，又心怀剑外史君的文章。同在朝廷多日但相伴的时光很少，即使不唱《阳关曲》也令人悲痛断肠。

注释

勋烈

功勋业绩。

涪阳

地名。

风骚

原指《诗经》中的《国风》和屈原的《离骚》，这里泛指诗文。

剑外

指四川剑阁以南地区。

史君

古时对州郡长官的尊称。

阳关

即《阳关曲》，为送别之曲。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，提到‘勋烈涪阳异姓王’，通过对历史人物的暗指来烘托一种宏大的历史氛围。颔联采用对仗工整的手法，‘有孙文武千人杰，透纸风骚万字香’，从人物的文武双全以及文采出众两方面进行夸赞，‘文武’对‘风骚’，‘千人杰’对‘万字香’，增强了诗句的节奏感和表现力。在情感表达上，整首诗既有对友人吴季行的赞赏，如描述其家族成员的优秀，又有离别的惆怅之情，‘同朝多日相从少，不唱阳关也断肠’直接点明了同在朝堂却相处少的遗憾，以及即将分别的痛苦，不唱送别之曲就已经断肠，把这种离情别绪渲染得十分浓烈。在意境营造方面，诗中既有对历史事迹的回顾所营造出的雄浑壮阔之感，又有因友人分别而产生的伤感、落寞的氛围。主题思想上主要围绕着对友人的送别，在送别之际回顾友人及其家族的不凡之处，同时抒发不舍之情。

速览

《送吴监丞季行知简州》是宋代诗人杨万里的作品，主题为送别、赞友人、用典故、惆怅。勋烈涪阳异姓王，手扶西极汉天长。 有孙文武千人杰，透纸风骚万字香。 小涉移中公事笔，又怀剑外史君章。 同朝多日相从少，…