送陆子静删定宫使

译文

在朝廷为官的江西人没有几个，又看到一个去侍奉仙真（指道教）之人。令人惋惜的是那出众的议论常常使满座倾倒，却不管这名声也会耽误自身。痛苦地回忆起去年郊祀的时候，和他并马而行，在春天里欢笑言谈。什么时候能够一起前往隐居之地呢，戴着雪笠穿着风蓑去钓取白苹。

注释

朝路

指朝廷的仕途，朝为官之道。

奉

侍奉。

仙真

道家称神仙为仙真。

倾坐

使满座倾倒，形容才华出众。

郊祀

古代于郊外祭祀天地，南郊祭天，北郊祭地。郊谓大祀，祀为群祀。

并辔

并马而行。

沧洲

滨水的地方。古时常用以称隐士的居处。

白苹

亦作‘白萍’，一种水生植物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡淡的怅惘之感。诗的前两句点明友人陆子静的情况，以一种看似平淡的叙述开始。从写作手法来看，运用了对比，如‘可怜议论长倾坐，不管声名解误身’，将友人出众的议论才华与可能因名声而耽误自身的状况作对比，深刻地表达出诗人对友人境遇的复杂情感。在情感表达方面，既有对友人的欣赏，如回忆郊祀日一起并辔笑谈的美好时光，又有对友人如今境遇的惋惜与担忧。主题思想上，既表达了对友人的不舍和思念，也流露出对仕途无常的感慨。诗的最后两句通过想象与友人相偕归隐的画面，给全诗增添了一种隐逸的情怀，同时也进一步强化了对友人的情谊。

速览

《送陆子静删定宫使》是宋代诗人杨万里的作品，主题为送别、友情、仕途感怀、怅惘。朝路江西不十人，又看一个奉仙真。 可怜议论长倾坐，不管声名解误身。 苦忆去年郊祀日，与渠并辔笑谈春。 何时相趁沧洲去，…