晴后再雪四首 其四

译文

八盘岭上的雪格外清冷，如同万斛琼玉之尘一下子倾泻下来。在空中抬头仰望却什么都看不见，（但）碧绿的山峰映照之下却又清晰分明。

注释

斛

旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。hu二声

琼尘

这里指雪，琼为美玉，将雪比作美玉之尘，形容雪的洁白与美好。

倾

倾倒，这里描绘雪落下如同倾倒一般。qing一声

映

映照，反映出雪与碧山之间的相互映衬关系。ying四声

赏析

从文学手法上看，首句‘八盘岭上雪偏清’直接点明地点与雪景特征，‘偏清’二字简洁地描绘出雪的清冷之感。‘万斛琼尘作一倾’运用了比喻的手法，将雪比作万斛琼尘，形象地写出了雪量之大以及雪落时如同倾倒般的动态感。在情感表达方面，诗中并未有强烈的主观情感抒发，但通过对雪景细致的描写，隐隐流露出一种对雪景的惊叹与欣赏之情。在意境营造上，前两句描绘出雪落时盛大的场景，后两句则形成一种反差，在空中看不见雪，却能在碧山的映衬下分明可见，营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想上，主要是对八盘岭雪景的描写，展现出大自然雪景的独特魅力。

速览

《晴后再雪四首 其四》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、清幽、白描、自然。八盘岭上雪偏清，万斛琼尘作一倾。 空里仰看都不见，碧山映得却分明。