送赵民则少监提举二首 其一

译文

汉代朝廷近来缺少宗室的力量，广泛选拔宗室中的精英来辅佐匠卿（官职名）。高帝的子孙里谁有素日的美德呢？翰林的风雅之事得靠先生（赵民则）了。您又手持符节到湖南去任职，此时正是三湘之地大雁向北飞的时候。只要能让远方的百姓得到福泽就好了，希望您早日回到翰林院撰写新的辞章。

注释

宗盟

同宗；同姓。

博选

广泛地挑选。

宿德

年老有德。宿，sù，长久从事某种工作的意思。

匠卿

官名。

词禁

翰林院。

鶑

同‘莺’，鸟类。莺，yīng。

赏析

从文学手法上看，首联采用了叙事的手法，点明朝廷选拔宗室精英的背景，‘少宗盟’与‘博选’形成对比，突出选拔的必要性。颔联通过问句的形式，强调赵民则的宿德，将其与高帝子孙联系起来，同时提及‘翰林风月’，暗示其文学才华。颈联‘又持一节湖南去’点明赵民则的行程，‘政是三湘雁北征’中的‘雁北征’可能有象征意义，大雁北归，而他南下，有离乡之感。尾联直抒胸臆，表达对赵民则的期望，希望他造福远民后早日归朝创作新的篇章。情感表达上，既有对赵民则的赞美之情，赞美他的品德与才华，又有对他的送别之情与期望之情。在意境营造上，通过‘翰林风月’营造出一种文雅的氛围，‘三湘雁北征’则描绘出一种略带离别的景象。主题思想主要围绕着送别赵民则，表达对他的期许，希望他在任职地有所作为并且早日归来。

速览

《送赵民则少监提举二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为送别、赞美、叙事、期望。汉庭近日少宗盟，博选宗英副匠卿。 高帝子孙谁宿德，翰林风月得先生。 又持一节湖南去，政是三湘雁北征。 但使远民蒙福了，…