双峰定水璘老送木犀香五首 其一

译文

春天收到了来自鄞江的消息，香气从定水这边传来。今年有奇异的事情，正月里木犀就开花了。

注释

鄞

yín，地名，鄞州，在今浙江省。

定水

可能是寺庙名或地名。

木犀

即桂花，常绿灌木或小乔木。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁质朴，采用直叙的方式。首句点明消息的来源地‘鄞江’，次句点出香气的出处‘定水’，两句结合营造出一种空间上的联系感。情感表达上，诗人对‘香从定水来’有着一种淡淡的喜悦之情。从意境来看，春的季节背景下，木犀香飘来，本是寻常之事，但后面‘正月木犀开’则打破常规，创造出一种新奇的意境。主题思想围绕着定水送来的木犀香展开，以木犀正月开放这一奇事为诗眼，展现出一种对自然现象的新奇感和对定水友人赠香的欣喜之情。整体短小精悍，用简单的语句勾勒出一种特别的情境。

速览

《双峰定水璘老送木犀香五首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为叙事、欣喜、新奇、赠香。春得鄞江信，香从定水来。 今年有奇事，正月木犀开。