双峰定水璘老送木犀香五首 其二

译文

经过万杵捶打制成的木犀香如同黄金碎屑，用碧梧的枝干经过九次蒸煮（来制香）。璘老坐在洒满雪光的窗前，天上的香气从月宫中传来。

注释

杵

舂，捣。这里指制作香时的捶打工序。

烝

zhēng，蒸煮。

诗老

对年老诗人的尊称，这里指璘老。

月窟

月宫。传说月中有桂树，木犀香与桂树相关，所以说天香来自月窟。

赏析

从文学手法上看，首句‘万杵黄金屑’运用了比喻的手法，将木犀香比作‘黄金屑’，形象地写出了木犀香的细碎与珍贵。‘九烝碧梧骨’则点出制香的原料和复杂工序，‘九烝’强调了制香过程的精心。在情感表达方面，诗人对璘老送的木犀香充满了欣赏与珍视之情。在意境营造上，通过‘雪窗’与‘月窟’的描写，营造出一种清冷、高洁而又神秘的氛围。主题思想上，表面是写木犀香，实则表达了对璘老的敬重以及对这种高雅事物的喜爱，同时也透露出一种对宁静、高洁生活境界的向往。

速览

《双峰定水璘老送木犀香五首 其二》是宋代诗人杨万里的作品，主题为咏物、赠人、高洁、清冷。万杵黄金屑，九烝碧梧骨。 诗老坐雪窗，天香来月窟。