人日出游湖上十首 其七

译文

去年春天出游时穿的木屐，旧有的苔痕还能够找寻到。人家沿着河岸延伸向远方，塔的影子倒映在深深的湖水中。

注释

屐

木头鞋，泛指鞋。jī

苔

隐花植物的一类，根、茎、叶的区别不明显，常贴在阴湿的地方生长。tái

痕

痕迹。hén

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘人家随岸远，塔影落湖深’，简洁而生动地勾勒出岸边人家和塔影湖景的画面，不事雕琢却富有意境。在情感表达方面，既有对往昔游春的追忆，从‘去岁游春屐，苔痕故可寻’可以感受到诗人对过去时光的怀念之情。在意境营造上，通过描写苔痕、远岸人家、湖中的塔影，营造出一种静谧、悠远的意境。主题思想围绕着春日重游故地，在对旧景的描绘中抒发怀旧之感。

速览

《人日出游湖上十首 其七》是宋代诗人杨万里的作品，主题为怀旧、写景、白描、春日。去岁游春屐，苔痕故可寻。 人家随岸远，塔影落湖深。