人日出游湖上十首 其八

译文

游客喜爱这清寒到极致的景色，僧人却忧愁这寒冷难以忍受。可怜那兜率寺啊，用来做斋饭供品的只有一湖的冰。

注释

殊绝

非常，极度。

兜率(suì)寺

寺名，‘兜率’是佛教用语。

斋供

供佛的食品。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷孤寂之感。前两句通过‘客爱’与‘僧愁’的对比，以游客对清寒景色的喜爱和僧人的忧愁怕冷，一喜一愁，形成鲜明的反差，增强了情感的张力。从写作手法来看，先描写人物对寒冷天气的不同态度，引出后面对兜率寺斋供只有一湖冰的描写，属于先铺垫后点题的手法。情感表达上，既传达出游客对自然景色独特的喜爱之情，也体现出僧人在寒冷中的窘迫，以及对兜率寺清冷状况的怜悯。主题思想围绕着人对自然寒冷的不同感受以及寺院的清寒状况展开，侧面反映出当时的环境与寺院的生活境遇。

速览

《人日出游湖上十首 其八》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、对比、清冷、怜悯。客爱清殊绝，僧愁冻不胜。 可怜兜率寺，斋供一湖冰。