瑞香花新开五首 其一

译文

外在像是披挂着明亮如霞的绮罗，中间裁剪出淡色如玉的轻纱。众多的花枝像密密麻麻的竹笋，渐渐开出两三朵花。小雨刚停迎着微风怡然自喜，轻寒的天气需要帷幕来遮挡。在香花之中真是祥瑞之物，兰麝之类怎敢以名香自居。

注释

著

穿，披挂。zhuó

绮

有花纹或图案的丝织品。qǐ

裁

剪裁，这里是呈现出的意思。

森森

形容繁密。

旋旋

渐渐。

霁

雨雪停止，天放晴。jì

索

索要，需要。

上瑞

最大的吉兆，这里指瑞香花是祥瑞之物。

兰麝

兰与麝香，都是名贵的香料。

名家

以某种专长而著名，这里指以香著名。

赏析

从文学手法上看，首联‘外著明霞绮，中裁淡玉纱’运用比喻的手法，将瑞香花的外表比作明霞般的绮罗，中间比作淡玉色的纱，生动形象地描绘出瑞香花的色泽与质感，给人以直观而美好的视觉感受。颔联‘森森千万笋，旋旋两三花’，‘森森’写出花枝的繁茂，‘旋旋’则表现出花开的状态，一密一疏，对比之中富有节奏感。颈联‘小霁迎风喜，轻寒索幕遮’，把瑞香花赋予人的情感，在小雨初晴时迎着风像是带有喜悦之情，而在轻寒时仿佛需要帷幕来遮护，运用拟人手法使花更具生命力。在情感表达方面，诗人对瑞香花的喜爱之情溢于言表，从对其外形细致的描绘到赋予其人格化的动作神态都能体现。在意境营造上，构建出一种清新、雅致又带有祥瑞之感的氛围。主题思想围绕着对瑞香花的赞美展开，赞叹它的美丽、祥瑞以及在香花中的独特地位。

速览

《瑞香花新开五首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为状物、喜爱、清新、拟人。外著明霞绮，中裁淡玉纱。 森森千万笋，旋旋两三花。 小霁迎风喜，轻寒索幕遮。 香中真上瑞，兰麝敢名家。