瑞香花新开五首 其三

译文

瑞香花的花束短小，就像小小的熏笼，又似团团的锦帕围绕着。温暖的阳光烘出饮酒的兴致，沉香的香气附着在人的衣服上。茉莉花与它相比产地相距甚远，楠花相比起来则显得细小具体。春天的愁思令人完全消瘦下去，但这消瘦之中又别有一番意韵。

注释

熏笼

一种覆盖于火炉上供熏香、烘物和取暖用的器物。

锦帊

锦制的囊帕。

浮阳

指温暖的阳光。

沈水

即沉香，一种香料。

抹利

即茉莉花。

楠花

楠木的花。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘短短熏笼小，团团锦帊围’，将瑞香花比作熏笼和锦帕，生动形象地描绘出瑞香花的形态。在意境营造方面，诗中通过‘浮阳’‘沈水’等景象营造出一种温暖而又带有香气氤氲的氛围。情感表达上，既有‘春愁浑瘦尽’这种淡淡的愁绪，又有‘别有瘦中肥’的独特感悟，愁而不失一种对生活细微之处的玩味。主题思想上，以瑞香花为核心，通过与其他花卉对比以及对周围环境和自身情绪的描写，展现出诗人对瑞香花细致的观察和由花引发的复杂情感。

速览

《瑞香花新开五首 其三》是宋代诗人杨万里的作品，主题为咏物、抒情、愁绪、比喻。短短熏笼小，团团锦帊围。 浮阳烘酒思，沈水著人衣。 抹利通家远，楠花具体微。 春愁浑瘦尽，别有瘦中肥。