瑞香花新开五首 其四

译文

在雪地里移栽苍绿色的瑞香，它的枝头点缀着翠色的锋芒。只需三天的温暖，就会裂开几个花苞。紫色的花瓣仿佛用颜料也难以染透，如玉的肌肤经日晒更添香气。暂且留下供人嗅闻观赏，不要急着凋谢啊。

注释

斛

这里指瑞香花，读音：hú

坼

裂开，读音：chè

鼻观

嗅觉，这里指嗅闻瑞香花的香气

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细致的描写手法。首联‘雪里移苍斛，梢头点翠芒’，通过‘雪里’‘苍斛’‘翠芒’等词，勾勒出瑞香花的生长环境与外在形态，色彩的搭配给人以鲜明的视觉感受。颔联‘只销三日暖，便坼数花房’，以‘三日暖’和‘坼数花房’形成对比，突出瑞香花对温暖的敏感以及花开之迅速。颈联‘紫袖染难透，琼肤晒转香’，运用比喻的手法，将瑞香花的花瓣比作‘紫袖’‘琼肤’，生动形象地描绘出花瓣的颜色和质地，同时写出花香在日晒后的变化。从情感表达上，诗人对瑞香花充满了喜爱之情。从意境营造来说，诗中描绘了瑞香花在雪中、暖日下的不同状态，营造出一种清新、雅致的氛围。主题思想围绕着对瑞香花的观赏与喜爱展开，展现了瑞香花的独特之美。

速览

《瑞香花新开五首 其四》是宋代诗人杨万里的作品，主题为咏物、清新、喜爱、细致描写。雪里移苍斛，梢头点翠芒。 只销三日暖，便坼数花房。 紫袖染难透，琼肤晒转香。 小留供鼻观，开去未须忙。