瑞香花新开五首 其五

译文

瑞香花的美好品德潜藏于丘壑之间，春风在它那里往返。它刚刚从百花盛开之地被移栽到洞庭山。它独特的韵味实在是无与伦比，千万种花远远比不上。我想要续写《离骚》，把瑞香花谱写进芷草和蘅草之间。

注释

馨德

美好的品德。馨，香气，这里用来形容品德美好。

潜

潜藏，隐居。qian二声。

夐

远，这里表示远远比不上。xiong四声。

骚经

指《离骚》，战国诗人屈原创作的文学作品。

芷蘅

芷草和蘅草，在古代被视为香草，常用来比喻美好的品德。

赏析

从文学手法来看，首联‘馨德潜丘壑，春风是往还’运用了拟人的手法，赋予瑞香花以人的‘馨德’，仿佛它是一位有着美好品德的隐士潜藏于丘壑之中，春风往返其中像是与它交往互动，形象地写出了瑞香花的高雅。颔联‘新从众香国，移种洞庭山’交代了瑞香花的来源和新的种植地点，‘众香国’给人以美好的想象空间。颈联‘孤韵真无对，千花夐莫攀’通过对比的手法，强调瑞香花孤韵无双，突出它的独特性。尾联‘骚经吾欲续，谱入芷蘅间’，诗人想把瑞香花续写进《离骚》，与芷草、蘅草并列，既表达了对瑞香花的喜爱，又把它的品格与香草之类相提并论，提升了瑞香花的文化内涵。在情感表达上，全诗充满了对瑞香花的赞美与喜爱之情。在意境营造上，诗中通过描绘丘壑、春风、众香国、洞庭山等景象，营造出一种高雅、清幽的意境。主题思想主要是表达对瑞香花独特品质的赞美以及希望它能在文化的殿堂中与香草同列的愿望。

速览

《瑞香花新开五首 其五》是宋代诗人杨万里的作品，主题为咏物、赞美、清幽、拟人。馨德潜丘壑，春风是往还。 新从众香国，移种洞庭山。 孤韵真无对，千花夐莫攀。 骚经吾欲续，谱入芷蘅间。