谢李元德郎中饷家酿二首 其一

译文

长史举杯就像太白醉酒的模样，诙谐的言辞能把古人笑煞。到如今还有太白那一船的酒，不喝的话那就来喝您（李元德郎中）的酒。

注释

饷

赠送。

长史

官名，此处可能代指某一位长史身份的古人。

衔杯

口含酒杯，多指饮酒。

醺

醉。xūn

诙词

诙谐的言辞。

子云

可能指扬雄，字子云，此处代指友人李元德郎中。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，以‘长史衔杯太白醺’将现实中的饮酒之人与古人长史和太白联系起来，增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。通过描写饮酒时如同古人般的状态，来侧面烘托出所饮之酒的美妙，仿佛能让人如同古人般豪放洒脱。情感表达上，字里行间透露出一种诙谐、轻松之感，对李元德郎中馈赠家酿这件事充满感激与欣喜。在意境营造方面，营造出一种充满古风、酒意盎然的氛围，仿佛让人看到古代名士饮酒作乐的场景在眼前重现。主题思想上，围绕着友人馈赠的家酿展开，借古人饮酒的典故来表达对友人赠酒的喜爱与珍视。

速览

《谢李元德郎中饷家酿二首 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为赠友诗、用典、诙谐、饮酒。长史衔杯太白醺，诙词笑杀古来人。 至今太白一船酒，不饮还将饮子云。