上巳同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖上得十绝句呈同社 其四

译文

天色朦胧还没有放晴的迹象，但我们这些人自己寻得快乐，从来不曾忧愁。根据情况随时商量着来，天晴就在湖边悠闲散步，下雨就停下来休息。

注释

䰒松

朦胧不清。méng sōng

吾侪

我辈；我们这类人。

随宜

根据情况。

旋旋

缓缓，随时。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，直白而生动地描绘出诗人及其友人的出游状态。首句通过描写天色的'䰒松'，即朦胧未晴的样子，为全诗奠定了一种悠然的氛围。情感表达上，诗人传达出一种乐观豁达的情怀，'吾侪自乐不曾愁'直接表达出他们内心的愉悦，不因天气状况而影响自己的快乐心境。在意境营造方面，诗人勾勒出一幅随性自然的出游图，在或晴或雨的天气下，他们自在商量应对之策，展现出一种闲适自在的意境。主题思想上，体现了诗人对闲适生活的热爱以及与友人同游的快乐。

速览

《上巳同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖上得十绝句呈同社 其四》是宋代诗人杨万里的作品，主题为闲适、乐观、白描、出游。天色䰒松未肯收，吾侪自乐不曾愁。 随宜旋旋商量著，晴即闲行雨即休。