上巳同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖上得十绝句呈同社 其八

译文

长久地凭靠栏杆正好喝一杯酒，湖光山色仿佛飞落到水中来。多情的燕子像是能来劝慰，飞舞在东风里离开又飞回来。

注释

凭

依靠、倚靠。

却

再、又。

赏析

从文学手法上看，‘湖山飞入水中来’运用了拟物的手法，将静态的湖山写得富有动态感，好像它们主动‘飞入’水中，生动地描绘出湖光山色在水中的倒影，画面感极强。‘舞破东风’的‘破’字用得精妙，把燕子在东风里飞舞的姿态表现得更为有力和活泼。在情感表达方面，诗人通过描写燕子的‘多情’‘相劝’，透露出一种悠然自得的情绪，同时也能感受到诗人对眼前湖山景色的喜爱之情。在意境营造上，前两句构建出一种静谧而开阔的画面，凭栏饮酒，湖山入眼，后两句燕子的飞舞增添了灵动的气息，使整个意境变得活泼起来。主题思想上主要表达了诗人在上巳日游湖时对自然景色的陶醉和闲适的心境。

速览

《上巳同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖上得十绝句呈同社 其八》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、闲适、拟人、灵动。凭久栏干可一杯，湖山飞入水中来。 多情燕子能相劝，舞破东风去却回。