上巳同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖上得十绝句呈同社 其一

译文

岸上和湖中各有奇妙之处，在山上饮酒和在水上饮酒都是适宜的。只说游船完全像一幅画，人在画中却浑然不知。

注释

觞

古代酒器，这里指饮酒。shāng

酌

饮酒。zhuó

舫

船。fǎng

浑

简直，几乎。hún

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比与烘托的手法。前两句将岸上与湖中景色相对比，同时又相互烘托，表现出无论身处岸上还是湖中都能感受到景色之奇，饮酒之宜。情感表达方面，传达出一种悠然闲适的情感，诗人沉浸在美景之中，享受着游玩的乐趣。在意境营造上，描绘出一幅湖光山色、游人饮酒作乐的美妙画面，给人以清新、惬意之感。主题思想上，通过描写游湖的所见所感，表达了对自然景色的喜爱以及沉醉于湖光山色之间的愉悦心情。

速览

《上巳同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖上得十绝句呈同社 其一》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、闲适、悠然、游湖。岸上湖中各自奇，山觞水酌两皆宜。 只言游舫浑如画，身在画中元不知。