赵达明太社四月一日招游西湖十首 其七

译文

林和靖先生的坟茔已经荒芜，只剩下松竹依旧苍绿茂盛。贵族子弟亲自清洗鸬鹚杓（一种酒器），斟满美酒来祭洒一杯。

注释

和靖

林逋，字君复，后人称为和靖先生，北宋著名隐逸诗人。

鸬鹚杓

lú cí sháo，一种形如鸬鹚颈的酒杓。

真珠

这里指美酒，美酒如同珍珠般珍贵。

酹

lèi，把酒洒在地上表示祭奠或起誓。

赏析

从文学手法上看，首句‘和靖先生坟已荒’直接点明描写对象，通过‘已荒’二字写出和靖先生坟茔的荒芜之态，为全诗奠定一种幽远、略带感伤的基调。第二句‘空余松竹故苍苍’中‘空余’二字强调物是人非之感，松竹依旧苍苍，然而墓主人却已逝去，松竹的‘苍苍’与坟茔的‘荒’形成鲜明对比。后两句‘王孙自洗鸬鹚杓，满酌真珠酹一觞’描写王孙的行为，王孙洗杓酌酒酹祭的动作描写生动，仿佛眼前出现一幅画面。在情感表达方面，既有对和靖先生的缅怀之情，也透露出一种世事变迁的沧桑感。在意境营造上，前两句的荒坟与松竹构建出一种幽寂、清冷的意境，后两句王孙的举动又给这种清冷意境增添了一丝凭吊古人的庄重感。主题思想围绕对和靖先生的纪念以及对岁月变迁的感慨展开。

速览

《赵达明太社四月一日招游西湖十首 其七》是宋代诗人杨万里的作品，主题为缅怀、幽寂、物是人非、祭悼。和靖先生坟已荒，空余松竹故苍苍。 王孙自洗鸬鹚杓，满酌真珠酹一觞。