赵达明太社四月一日招游西湖十首 其九

译文

微风轻拂太液池中的小荷叶使之倾斜，阳光明媚时长杨宫的花影低低地投射。黄莺随意飞入宫苑中啼叫不停，真恨自己比不上一只黄鹂鸟。

注释

欹

倾斜，读音qī

阑入

擅自进入，没有阻拦地进入。

太液

古池名，多在宫廷中。

长杨

秦汉宫名。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了描写的手法，通过'风撩'和'日丽'分别描绘出风和日的状态，'小荷欹'与'花影低'则细致地刻画了太液池中的荷叶与长杨宫花影的姿态，画面感极强。在情感表达方面，诗的后两句通过将自己与黄鹂对比，委婉地表达出一种羡慕与无奈之情。从意境营造上，前两句勾勒出一幅风和日丽、景色优美的宫廷园林画面，然而后两句却从羡慕黄鹂能自由啼叫、自由出入宫苑，透露出一种淡淡的惆怅之感。主题思想上反映出诗人对自由的向往以及在现实中所受的某些束缚。

速览

《赵达明太社四月一日招游西湖十首 其九》是宋代诗人杨万里的作品，主题为写景、抒情、向往自由、宫廷园林。风撩太液小荷欹，日丽长杨花影低。 阑入苑中啼不歇，恨身不及一黄鹂。