红玫瑰

译文

红玫瑰和月季并非同一种类，也不和蔷薇在谱系上相通。它枝叶相接，一片葱绿，一朵花有浅红深红两种颜色。各自有着迷人的姿态风格，雨露并非偏爱它，而是自然的神奇造化。玫瑰有着独特的香气不能被收拢，诗人将其香气熏入沉香之中。

注释

牒

文书，证件。这里指谱系。dié

燕支

即胭脂，这里用来形容玫瑰的颜色和姿容艳丽。yān zhī

造化

指自然界的创造者，也指自然。zào huà

国香

本指兰花，这里用来形容玫瑰香气浓郁独特。guó xiāng

水沈

即沉香，一种香料。shuǐ shěn

赏析

这首诗从多个方面对红玫瑰进行了描写与赞美。文学手法上，首联运用对比的手法，将红玫瑰与月季、蔷薇进行对比，突出红玫瑰的独特性。颔联细致描绘红玫瑰的枝叶繁茂和花朵颜色，‘接叶连枝千万绿，一花两色浅深红’，视觉上给人以鲜明的画面感。颈联通过对玫瑰自身‘风流’姿态的描写，同时提及雨露造化，暗示玫瑰的美是天然形成。尾联‘别有国香收不得，诗人熏入水沈中’，运用侧面烘托的手法，以玫瑰香气难以收束，诗人将其熏入沉香之中，来表现玫瑰香气的浓郁迷人。情感表达上，诗人对红玫瑰充满喜爱与赞美之情。在意境营造方面，通过对玫瑰的形态、颜色、香气等描写，构建出一个色彩丰富、香气四溢、充满生机的玫瑰形象的意境。主题思想上，主要是表达对红玫瑰独特性和美妙之处的赞叹。

速览

《红玫瑰》是宋代诗人杨万里的作品，主题为咏物、赞美、色彩描写、对比。非关月季姓名同，不与蔷薇谱牒通。 接叶连枝千万绿，一花两色浅深红。 风流各自燕支格，雨露何私造化功。 别有国香收不得，…